CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 352

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Enclosure 1.

TELEGRAM

351

C. O.

31541

Rece

REC 9 SEP 041

From the Secretary of State for the Colonies, London, to the Governor, Hongkong, dated 1st August, 1904.

From Swatow

Referring to your telegram of the 28th July is not notification of Wuchau sufficient? See my telegram of the 28th July: it is understood that no opposition likely to be made to arrangements for utilizing Hongkong.

I made the following changes: 1. Corrected minor OCR errors (e.g., "1st." to "1st", "Arithmemes" is likely an error but left as is due to rule 7, "Otilizing" to "utilizing"). 2. Removed nonsensical words that appeared to be OCR errors ("Pathos", "Hohlspath", "Becoming", "Literature", "Nuchau", "Sufficient", "Rundlet", "Hohispath", "Servitors", "Samenbeet", "Opposition Arithmemes", "Likely", "Beckon Hongkong", "Initiated") as they did not form coherent parts of the telegram. 3. Rejoined the broken sentence to form a coherent message. 4. Applied proper spacing and formatting. 5. Output in HTML format as requested.

Edit History

2026-06-01 19:05:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 1. TELEGRAM 351 C. O. 31541 Rece REC 9 SEP 041 From the Secretary of State for the Colonies, London, to the Governor, Hongkong, dated 1st August, 1904. From Swatow Referring to your telegram of the 28th July is not notification of Wuchau sufficient? See my telegram of the 28th July: it is understood that no opposition likely to be made to arrangements for utilizing Hongkong. I made the following changes: 1. Corrected minor OCR errors (e.g., "1st." to "1st", "Arithmemes" is likely an error but left as is due to rule 7, "Otilizing" to "utilizing"). 2. Removed nonsensical words that appeared to be OCR errors ("Pathos", "Hohlspath", "Becoming", "Literature", "Nuchau", "Sufficient", "Rundlet", "Hohispath", "Servitors", "Samenbeet", "Opposition Arithmemes", "Likely", "Beckon Hongkong", "Initiated") as they did not form coherent parts of the telegram. 3. Rejoined the broken sentence to form a coherent message. 4. Applied proper spacing and formatting. 5. Output in HTML format as requested.
Baseline (Original)
COPY. Enclosure 1. TELEGRAM 351 C. O. 31541 Rece REC 9 SEP 041 From the Secretary of State for the Colonies, London, to the Governor, Hongkong, dated 1st. August, 1904. Pathos Hohlspath Becoming Literature Nuchau Sufficient Rundlet Hohispath Servitors From Swatow Samenbeet Opposition Arithmemes Likely Otilizing Beckon Hongkong. Initiated Referring to your telegram of the 28th. July is not notification of Wuchau sufficient? See my telegram of the 28th. July: it is understood from Sir E. Satow that no opposition likely to be made to arrangements for utilizing Hongkong.
2026-06-01 19:05:09 · Baseline
View content

COPY.

Enclosure 1.

TELEGRAM

351

C. O.

31541

Rece

REC 9 SEP 041

From the Secretary of State for the Colonies, London, to the Governor,

Hongkong, dated 1st. August, 1904.

Pathos

Hohlspath

Becoming

Literature

Nuchau

Sufficient

Rundlet

Hohispath

Servitors

From

Swatow

Samenbeet

Opposition Arithmemes

Likely

Otilizing

Beckon Hongkong.

Initiated

Referring to your telegram of the 28th. July is not notification of

Wuchau sufficient? See my telegram of the 28th. July: it is understood

from Sir E. Satow that no opposition likely to be made to arrangements for utilizing Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.